Stilaan komt de Franse vertaling van Congo 1964, weliswaar fragmentarisch, bij mij binnen. Ik volg zeer accuraat de vertalingen op en moet bekennen dat dhr. Peeters tot nu toe zeer degelijk werk aflevert. Het titanenwerk en de publicatie van de Franse versie is voorzien (onder voorbehoud, voorzichtigheid is de moeder van...enz.) voor februari 2014 en moet klaar zijn voor de Brusselse boekenbeurs in Tour et Taxi (Franstalige tegenhanger van de Antwerpse boekenbeurs). Ik beschik nog over enkele Nederlandse exemplaren (info: [email protected]). Men kan verder nog altijd terecht bij mijn uitgever (info: [email protected]). |
AuthorEddy Hoedt Categories |