 "Librairie Filigranes" , Kunstlaan 39-42 , Brussel heeft zich voorzien...   Mardi 25/11/2014, Bruxelles, COMPAGNONS OMMEGANG : 50ième anniversaire des opérations Ommegang & Dragon Rouge et Dragon Noir. La version Française de « Congo 1964 » sera disponible au Club Prince Albert dans le hall d'accès à la salle Madou où se tiendra la réunion. L’Auteur sera présent. ________________________________________ L'ANNÉE DU DRAGON. CONGO 1964 - Eddy Hoedt Adaptation et traduction française par Baudouin Peeters En 1964, la crise congolaise, qui débuta en 1961, après l'assassinat du Premier ministre Patrice Lumumba, va culminer. Les rebelles, qui se nomment “Simba” (lion), occupent pratiquement un tiers du nord-est du pays. Ils tiennent également sous leur coupe à Stanleyville et à Paulis plus de 5000 hommes, femmes et enfants, Européens, Asiatiques et Africains. Des exécutions publiques de nombreux Congolais ont lieu régulièrement. Après que tous les efforts de négociation pour trouver une solution aient échoué, les Puissances Occidentales décident, sous la direction des Etats-Unis et de la Belgique, d'assurer une aide militaire au Congo. Cela s'élabore en faisant appel au colonel belge Vandewalle en tant que conseiller personnel du Premier ministre Tshombé. Petit à petit au Congo, la 5e Brigade mécanisée est sortie de terre et Vandewalle la nommera rapidement “Ommegang”. Le 1er novembre 1964, les colonnes de l'Ommegang se mettent en branle en direction de Stanleyville, où environ 1.600 Belges et étrangers sont pris en otage par les Simbas. Etant donné la gravité de la situation sur place, les Américains et les Belges, décident ensemble d'intervenir militairement en montant une opération armée. Dans la nuit du 17 novembre 1964, renforcé par des unités d'appui, le 1er Bataillon de parachutistes de Diest, s'envole avec les transports de troupes américains, de C-130 Hercules, vers la base de l'île de l'Ascension. Le 21 novembre, tout le corps armé s'élance vers la base de Kamina au Congo. De tôt matin, le 24 novembre, l'opération “Dragon rouge” prend cours et le 1er Bataillon est parachuté à Stanleyville créant la joie mais aussi le drame parmi les otages. De fait, les Simbas rassemblent ces derniers pour les fusiller avant leur libération et une course contre la mort se joue. Pendant ce temps, les colonnes de l'Ommegang, renforcées par des groupements de mercenaires et de gendarmes katangais, s'approchent de Stanleyville qu'ils atteindront vers midi et occuperont les places libérées par les parachutistes. De leur côté, ces derniers se regroupent à l'aéroport pour une nouvelle opération. Le 26 novembre 1964, est déclenchée l'opération “Dragon Noir” parachutant les hommes du 1er Bataillon sur Paulis pour libérer le plus possible de populations menacées. Ensuite, c'est le retour en Belgique où les troupes sont accueillies en “libérateurs” par une population conquise par leurs actes de bravoure. Ce livre nous conduit d'heure en heure à travers l'évolution à la fois héroïque, complexe et tragique des évènements vécus dans la République Démocratique du Congo, détaille les engagements et analyse les opérations militaires, grâce de nombreux témoignages recueillis auprès des soldats et des expatriés qui vont nous projeter au milieu de la fournaise de l'Est du Congo. L'auteur ne ménagera pas, cinq années durant, ses recherches, ses contacts et sa documentation pour nous livrer un récit percutant de vérité et d'émotions. Un livre de 256 pages, format: 21 x 29,5 cm, adapté et traduit en version française, riche de nombreuses photographies et documents uniques, disponible au prix public de 39,90 €. Le livre sera distribué auprès des libraires par La Caravelle dès le 18 novembre prochain - [email protected] - 02 / 240 93 00 Informations et coordination de l'édition française : Baudouin Peeters - [email protected] Contacte auteur : Eddy Hoedt - [email protected]   IK KREEG DEZE MAIL IN MIJN POSTBUS. WIE HELPT DEZE JONGE DAME VERDER? Beste meneer Hoedt, Ik ben Julie Geukens en doe in het kader van mijn meesterproef geschiedenis aan de KULeuven historisch onderzoek naar het leven van kolonialen die in de periode 1945-1960 naar Belgisch-Congo emigreerden. Ik richt mij hierbij specifiek tot de verhalen van landbouwers, omdat over die groep nog maar weinig geweten is. Het opzet van mijn paper is het verwerven van inzicht in de herinneringen van de voormalige landbouwers aan hun vertrek naar, periode in de Congo en terugkeer naar België. Hiervoor zou ik in de loop van het komende academiejaar zelf interviews willen gaan afnemen van oud-kolonialen. Hierbij gaat het niet enkel om particulieren die op eigen houtje naar Belgisch-Congo trokken om een landbouwbedrijf, veeteeltbedrijf, plantage, etc. op te starten. Ook kolonialen die als werknemer van de overheid in Belgisch Congo belanden om daar het landbouwbeleid van de Belgische staat uit te bouwen en werknemers van een privé ondernemingen zou ik graag in mijn onderzoek betrekken. Verder ben ik niet enkel op zoek naar getuigenissen van mannen, maar ook naar de verhalen van echtgenotes die hun man vergezelden naar de kolonie. Hierbij wil ik benadrukken dat ik steeds rekening zal houden met de persoonlijke wensen van de oud-kolonialen. Het interview kan ten alle tijden worden stopgezet en personen kunnen, indien zij dit wensen, altijd anoniem blijven. Op uw site Eddy's History Corner vond ik voornamelijk de geschiedenis en activiteiten terug van Belgische paracommando's die actief waren in Congo, maar onder andere door het terugvinden van de naam van Bob Vanhee en andere activiteiten van oud-kolonialen, vermoed ik dat u uitgebreide en goede contacten heeft met een grote groep oud-kolonialen. Daarom vroeg ik mij af of u bereid bent mijn vraag te verspreiding in uw vrienden- en kennissenkring. Indien u of anderen verdere vragen of bedenkingen hebben, mag u mij hierover altijd contacteren via e-mail of bellen op het nummer 0496/71 09 66 [email protected] Alvast heel erg bedankt. Vriendelijke groeten en misschien tot binnenkort, Julie Geukens   Er begint stilaan belangstelling te komen van de pers voor de Franse versie van Congo 1964. Verneem zojuist dat o.a. de kwaliteitskrant "De Standaard" blijkt te azen op een scoop... Momenteel zitten we in volle eindfase van het productieproces en rollen de persen in de drukkerij. Het boek komt eraan !  |
AuthorEddy Hoedt Categories |
RSS-feed
