Eddy's History Corner
  • WELKOM
    • MIJN BLOG
  • BOEKENNIEUWS
    • L'ANNÉE DU DRAGON. CONGO 1964 >
      • Préface de Patrick NOTHOMB
      • BEDANKING / REMERCIEMENT
    • HET JAAR VAN DE DRAAK. CONGO 1964
    • WINGS, DAGGERS EN KRONIEKEN
    • DE FORCE AERIENNE TACTIQUE CONGOLAISE 1964-1967
    • SAS-BOEK
  • REGIMENT PARA-COMMANDO
    • SPROKKELINGEN... >
      • De 1ste Luchtlandingstroepen
      • Arhem 1944
      • Bastogne 1944
      • De "Gazette van Diest" , 1924 .
      • 18de Detachement >
        • Artikel 1 : «PADDESTOELEN».
        • Artikel 2 : OP SAFARI.
        • Artikel 3 : DE MORTIEREN OP SAFARI.
    • In Memoriam Lt.Kol. A. Anne de Molina
    • De Cammando dagger
    • Commando instructeur G. DESCHAMPS
    • De Afrika-periode.
    • Operatie "ALASKA" - Kasongo 1960
    • CONGO 1960: "De zaak Lokandu".
    • Het 4de Bn Commando
    • 3 PARA : Organigram '60er jaren
    • De jaren 60: het Regiment als 'Snelle Interventiemacht'.
    • Nieuwe dienstplichtregeling anno 1975.
    • Ongeval kolonel Charles Laurent.
    • Is er nog toekomst voor onze paco's?
  • AFRIKA
    • CONGO >
      • Congo van Leopold II tot Dipenda
      • Militaire bases in Afrika: achtergronden.
      • De Basis van Kamina (BAKA).
      • De Basis van Kitona (BAKI).
      • DIPENDA EN GEVOLGEN >
        • Onlusten in juli 1960.
        • Het College der Commissarissen.
        • Het "Front Commun".
        • Repercusies Katangese Secessie op de belgo-congolese relaties.
        • Anti-Lumumba frontvorming
        • Het einde van Lumumba.
        • Het Eskadron der Gidsen in de Katangese Secessie.
      • CONGO CRISIS 1960-1963
    • CONGO 1964. >
      • De Kwilu-revolutie.
      • De terugkeer van Tshombe op het Congolese politieke platform.
      • Tshombe : Amerikaanse obstructie.
      • Voorbereidende OPS Stan & Paulis 64
      • CONGO 1964:"De Draakoperaties".
      • PICTURES CAUSERIE :"STAN & PAULIS" - OOSTENDE
      • D.R.Congo, december 1964
      • CONGO 1964 IN DE PERS : 50 jaar later...
      • Alfons De Waegeneer
      • GETUIGENISSEN >
        • Rode Draak: getuigenis kapitein-cdt Hughes le Grelle
        • Stan & Paulis: het relaas van een officier.
        • Getuigenis J. Cuylaerts
        • Getuigenis R. BEKKERS, 2 Cdo
        • Getuigenis M. Timmermans-Zoll
  • DIVERSEN
    • JEAN KESTERGAT
    • SOMA

25-11-14 : BRUXELLES, COMPAGNONS OMMEGANG

12/11/2014

Reacties

 
Picture
Mardi 25/11/2014, Bruxelles, COMPAGNONS OMMEGANG : 50ième anniversaire des opérations Ommegang & Dragon Rouge et Dragon Noir.

La version Française de « Congo 1964 » sera disponible au Club Prince Albert dans le hall d'accès à la salle Madou où se tiendra la réunion. L’Auteur sera présent.
________________________________________

                                     L'ANNÉE DU DRAGON. CONGO 1964 - Eddy Hoedt

                           Adaptation et traduction française par Baudouin Peeters


En 1964, la crise congolaise, qui débuta en 1961, après l'assassinat du Premier ministre Patrice Lumumba, va culminer. Les rebelles, qui se nomment “Simba” (lion), occupent pratiquement un tiers du nord-est du pays. Ils tiennent également sous leur coupe à Stanleyville et à Paulis plus de 5000 hommes, femmes et enfants, Européens, Asiatiques et Africains. Des exécutions publiques de nombreux Congolais ont lieu régulièrement.

Après que tous les efforts de négociation pour trouver une solution aient échoué, les Puissances Occidentales décident, sous la direction des Etats-Unis et de la Belgique, d'assurer une aide militaire au Congo. Cela s'élabore en faisant appel au colonel belge Vandewalle en tant que conseiller personnel du Premier ministre Tshombé.

Petit à petit au Congo, la 5e Brigade mécanisée est sortie de terre et Vandewalle la nommera rapidement “Ommegang”. Le 1er novembre 1964, les colonnes de l'Ommegang se mettent en branle en direction de Stanleyville, où environ 1.600 Belges et étrangers sont pris en otage par les Simbas. Etant donné la gravité de la situation sur place, les Américains et les Belges, décident ensemble d'intervenir militairement en montant une opération armée. Dans la nuit du 17 novembre 1964, renforcé par des unités d'appui, le 1er Bataillon de parachutistes de Diest, s'envole avec les transports de troupes américains, de C-130 Hercules, vers la base de l'île de l'Ascension. Le 21 novembre, tout le corps armé s'élance vers la base de Kamina au Congo.

De tôt matin, le 24 novembre, l'opération “Dragon rouge” prend cours et le 1er Bataillon est parachuté à Stanleyville créant la joie mais aussi le drame parmi les otages. De fait, les Simbas rassemblent ces derniers pour les fusiller avant leur libération et une course contre la mort se joue. Pendant ce temps, les colonnes de l'Ommegang, renforcées par des groupements de mercenaires et de gendarmes katangais, s'approchent de Stanleyville qu'ils atteindront vers midi et occuperont les places libérées par les parachutistes. De leur côté, ces derniers se regroupent à l'aéroport pour une nouvelle opération.

Le 26 novembre 1964, est déclenchée l'opération “Dragon Noir” parachutant les hommes du 1er Bataillon sur Paulis pour libérer le plus possible de populations menacées. Ensuite, c'est le retour en Belgique où les troupes sont accueillies en “libérateurs” par une population conquise par leurs actes de bravoure.

Ce livre nous conduit d'heure en heure à travers l'évolution à la fois héroïque, complexe et tragique des évènements vécus dans la République Démocratique du Congo, détaille les engagements et analyse les opérations militaires, grâce de nombreux témoignages recueillis auprès des soldats et des expatriés qui vont nous projeter au milieu de la fournaise de l'Est du Congo. L'auteur ne ménagera pas, cinq années durant, ses recherches, ses contacts et sa documentation pour nous livrer un récit percutant de vérité et d'émotions.

     Un livre de 256 pages, format: 21 x 29,5 cm, adapté et traduit en version française, riche de nombreuses photographies et documents uniques, disponible au prix public de 39,90 €.
        Le livre sera distribué auprès des libraires par La Caravelle dès le 18 novembre prochain - [email protected] - 02 / 240 93 00

                                     Informations et coordination de l'édition française :
                                       Baudouin Peeters - [email protected]
                                                                Contacte auteur :
                                              Eddy Hoedt - [email protected]

Foto
Foto
Reacties

    Archives

    September 2016
    Juli 2016
    Juni 2016
    Mei 2016
    April 2016
    Maart 2016
    Februari 2016
    December 2015
    September 2015
    Juli 2015
    Mei 2015
    April 2015
    Februari 2015
    Januari 2015
    December 2014
    November 2014
    Oktober 2014
    September 2014
    Augustus 2014
    Juli 2014
    Juni 2014
    Mei 2014
    April 2014
    Februari 2014
    December 2013
    November 2013
    Oktober 2013
    September 2013
    Augustus 2013
    Juni 2013
    Mei 2013
    April 2013
    Maart 2013
    Februari 2013
    Januari 2013
    December 2012
    November 2012
    Oktober 2012
    September 2012
    Augustus 2012
    Juli 2012
    Juni 2012
    Mei 2012

    Author

    Eddy Hoedt
    °Izegem 1 juli 1947
    Gehuwd
    Auteur & historicus

    Categories

    Alles

    RSS-feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • WELKOM
    • MIJN BLOG
  • BOEKENNIEUWS
    • L'ANNÉE DU DRAGON. CONGO 1964 >
      • Préface de Patrick NOTHOMB
      • BEDANKING / REMERCIEMENT
    • HET JAAR VAN DE DRAAK. CONGO 1964
    • WINGS, DAGGERS EN KRONIEKEN
    • DE FORCE AERIENNE TACTIQUE CONGOLAISE 1964-1967
    • SAS-BOEK
  • REGIMENT PARA-COMMANDO
    • SPROKKELINGEN... >
      • De 1ste Luchtlandingstroepen
      • Arhem 1944
      • Bastogne 1944
      • De "Gazette van Diest" , 1924 .
      • 18de Detachement >
        • Artikel 1 : «PADDESTOELEN».
        • Artikel 2 : OP SAFARI.
        • Artikel 3 : DE MORTIEREN OP SAFARI.
    • In Memoriam Lt.Kol. A. Anne de Molina
    • De Cammando dagger
    • Commando instructeur G. DESCHAMPS
    • De Afrika-periode.
    • Operatie "ALASKA" - Kasongo 1960
    • CONGO 1960: "De zaak Lokandu".
    • Het 4de Bn Commando
    • 3 PARA : Organigram '60er jaren
    • De jaren 60: het Regiment als 'Snelle Interventiemacht'.
    • Nieuwe dienstplichtregeling anno 1975.
    • Ongeval kolonel Charles Laurent.
    • Is er nog toekomst voor onze paco's?
  • AFRIKA
    • CONGO >
      • Congo van Leopold II tot Dipenda
      • Militaire bases in Afrika: achtergronden.
      • De Basis van Kamina (BAKA).
      • De Basis van Kitona (BAKI).
      • DIPENDA EN GEVOLGEN >
        • Onlusten in juli 1960.
        • Het College der Commissarissen.
        • Het "Front Commun".
        • Repercusies Katangese Secessie op de belgo-congolese relaties.
        • Anti-Lumumba frontvorming
        • Het einde van Lumumba.
        • Het Eskadron der Gidsen in de Katangese Secessie.
      • CONGO CRISIS 1960-1963
    • CONGO 1964. >
      • De Kwilu-revolutie.
      • De terugkeer van Tshombe op het Congolese politieke platform.
      • Tshombe : Amerikaanse obstructie.
      • Voorbereidende OPS Stan & Paulis 64
      • CONGO 1964:"De Draakoperaties".
      • PICTURES CAUSERIE :"STAN & PAULIS" - OOSTENDE
      • D.R.Congo, december 1964
      • CONGO 1964 IN DE PERS : 50 jaar later...
      • Alfons De Waegeneer
      • GETUIGENISSEN >
        • Rode Draak: getuigenis kapitein-cdt Hughes le Grelle
        • Stan & Paulis: het relaas van een officier.
        • Getuigenis J. Cuylaerts
        • Getuigenis R. BEKKERS, 2 Cdo
        • Getuigenis M. Timmermans-Zoll
  • DIVERSEN
    • JEAN KESTERGAT
    • SOMA